El transmongolino es una variante del transiberiano que utiliza parte de su recorrido, hasta Irkutsk, y a partir de allí atraviesa Mongolia y termina en Pekín.

El recorrido completo, sin deternese, lleva una semana entera. El precio de los billetes no es caro; sin embargo, no se pueden comprar por internet, sólo los reservan en algunas agencias especializadas, pero creo que los precios son bastante más caros. La opción más barata es comprarlos «in situ». Esto supone una aventura asegurada debido al tema del idioma. Además, por si esto no fuese suficiente, las tablas de horarios de trenes son bastante complejas (en toda Rusia hay varias franjas horarias) e interpretar un billete de tren ruso no es precisamente sencillo:

https://www.diariodelviajero.com/transporte/descifrando-un-billete-de-tren-ruso